1
00:00:05,620 --> 00:00:09,720
"ลิขิตให้มาพบกัน" โดย หลวน อี้เจ๋อ 

2
00:00:09,720 --> 00:00:13,330
♫ รักคุณ ♫

3
00:00:13,330 --> 00:00:17,690
♫ ความรู้สึกที่ไม่อาจซ่อนเร้น ♫

4
00:00:17,690 --> 00:00:21,360
♫ รักคุณ ♫

5
00:00:21,360 --> 00:00:26,450
♫ คือเธอ ♫

6
00:00:26,450 --> 00:00:34,500
♫ ทันใดนั้น โลกของฉันก็ร่ำลา ♫

7
00:00:34,500 --> 00:00:41,930
♫ ในที่สุดฉันก็พบจุดหมายปลายทางของการเดินทางแล้ว ♫

8
00:00:41,930 --> 00:00:45,860
♫ ฉันแค่อยากจะกอดคุณ ♫

9
00:00:45,860 --> 00:00:49,800
♫ และค่อย ๆ เดินทางผ่านจักรวาลไปพร้อมกับคุณ ♫

10
00:00:49,800 --> 00:00:57,980
♫ ปรากฎว่ากองเวลานั้นเป็นอุบัติเหตุที่ถูกกำหนดให้มาพบกัน ♫

11
00:00:57,980 --> 00:01:01,550
♫ รักคุณ ♫

12
00:01:01,550 --> 00:01:05,910
♫ ความรู้สึกที่ไม่อาจซ่อนเร้น ♫

13
00:01:05,910 --> 00:01:09,580
♫ รักคุณ ♫

14
00:01:09,580 --> 00:01:12,780
♫ คือเธอ ♫

15
00:01:12,780 --> 00:01:16,740
♫ จับมือฉันไว้ ♫

16
00:01:16,740 --> 00:01:21,050
♫ จะอยู่กับฉัน ♫

17
00:01:21,050 --> 00:01:24,880
♫ บอกหน่อยได้ไหม ♫

18
00:01:24,880 --> 00:01:29,550
♫ คุณเพียงคนเดียวเท่านั้น ♫

19
00:01:29,550 --> 00:01:34,850
[สคริปต์ความรัก]

20
00:01:34,850 --> 00:01:37,640
[ตอนที่ 21]

21
00:01:37,640 --> 00:01:39,510
มันน่าอายมาก

22
00:01:39,510 --> 00:01:43,300
พวกเขาทั้งหมดเห็น

23
00:01:43,300 --> 00:01:45,030
การประชุมเลื่อนออกไป

24
00:01:49,930 --> 00:01:56,930
คำบรรยายและการกำหนดเวลานำคุณไปสู่โดย 
⏳👑จิตบำบัดรัก❤️✨ Team @Viki.com

25
00:02:23,250 --> 00:02:27,580
คุณได้รักษาสัญญาของคุณ

26
00:02:27,580 --> 00:02:29,230
ฉัน-

27
00:02:29,230 --> 00:02:32,840
♫ รักคุณ ♫

28
00:02:32,840 --> 00:02:37,200
♫ ความรู้สึกที่ไม่อาจซ่อนเร้น ♫

29
00:02:37,200 --> 00:02:40,960
♫ รักคุณ ♫

30
00:02:40,960 --> 00:02:45,420
♫ คือเธอ ♫

31
00:02:45,420 --> 00:02:49,090
♫ ฉันแค่อยากจะกอดคุณ ♫

32
00:02:49,090 --> 00:02:53,140
♫ และค่อย ๆ เดินทางผ่านจักรวาลไปพร้อมกับคุณ ♫

33
00:02:53,140 --> 00:02:59,080
♫ ปรากฎว่ากองเวลานั้นเป็นอุบัติเหตุ ♫

34
00:02:59,080 --> 00:03:01,290
♫ พรหมลิขิตให้มาพบกัน ♫

35
00:03:01,290 --> 00:03:04,880
♫ รักคุณ ♫

36
00:03:04,880 --> 00:03:09,450
♫ คือเธอ ♫

37
00:03:27,460 --> 00:03:31,060
♫ วิธีการเริ่มต้น ♫

38
00:03:31,060 --> 00:03:34,400
♫ เพื่อหยุดสงสัย ♫

39
00:03:34,400 --> 00:03:40,000
♫ ดูเหมือนความสุขที่ไม่รู้จัก ♫

40
00:03:40,000 --> 00:03:43,720
♫ ไม่มีอะไรที่เราทำไม่ได้ ♫

41
00:03:43,720 --> 00:03:47,190
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะมีกระต่ายอยู่ที่นี่
♫ ฉันจะไม่รบกวนคุณอีกต่อไป ♫

42
00:03:47,190 --> 00:03:51,890
น่ารักจังเลย เรียกหนูน้อยก็ได้
♫ ฉันไม่ควรเห็นมันผ่าน ♫

43
00:03:51,890 --> 00:03:53,830
เจ้าตัวเล็ก.

44
00:03:53,830 --> 00:03:57,710
♫ ใครจะจำได้? ♫

45
00:03:57,710 --> 00:04:01,420
♫ ฉันลังเลใจเมื่อเจอคุณ ♫

46
00:04:01,420 --> 00:04:06,760
♫ อย่าให้รู้สึกหลงทาง ♫

47
00:04:06,760 --> 00:04:09,930
ฉันซื้อของชำมา คุณทำอะไรอยู่?
♫ เงียบๆ ♫

48
00:04:11,360 --> 00:04:15,800
♫ ฉันจะไม่รบกวนคุณอีกต่อไป ♫

49
00:04:15,800 --> 00:04:18,880
ฉันซื้อระฆังให้คุณ
♫ มันไม่คุ้มที่จะดูผ่าน ♫

50
00:04:18,880 --> 00:04:21,600
ฉันได้ยินมาว่าเสียงสามารถกวนใจคุณได้

51
00:04:21,600 --> 00:04:25,290
เห็นสิ่งที่ไม่อยากเห็นก็สะบัดได้เลย♫ ความสุขมากขึ้นเรื่อยๆ ♫

52
00:04:25,290 --> 00:04:28,870
มันจะเปลี่ยนความสนใจของคุณไปที่สิ่งอื่น
♫ ดูเหมือนจะทิ้งฉันไป ♫

53
00:04:28,870 --> 00:04:32,170
♫ รีบๆ จบ เดินหน้าต่อไป ♫

54
00:04:32,170 --> 00:04:35,600
♫ สูญเปล่า ♫

55
00:04:35,600 --> 00:04:37,510
ไก่ฮวย.
♫ คนที่ต้องการ ♫

56
00:04:40,310 --> 00:04:42,380
ฉันขอให้คุณมีความสุข
♫ ฉันเอง ♫

57
00:04:46,100 --> 00:04:49,530
♫ เงียบๆ ♫

58
00:04:49,530 --> 00:04:55,950
♫ คนที่กวนใจคุณก็คือฉัน ♫

59
00:05:10,960 --> 00:05:12,960
หายใจออก

60
00:05:24,830 --> 00:05:27,690
เอาล่ะ กลับไปที่ตำแหน่งก่อนหน้า

61
00:05:30,280 --> 00:05:34,280
เราจะจบชั้นเรียนวันนี้ที่นี่ เจอกันคลาสหน้าครับ

62
00:05:54,740 --> 00:05:57,330
เทาจือ. มาที่นี่

63
00:05:57,330 --> 00:05:59,140
ว่าไง?

64
00:06:52,660 --> 00:06:54,990
พี่เทาจื่อสุขสันต์วันเกิด

65
00:06:54,990 --> 00:06:59,460
เป็นวันเกิดปีที่ 18 ของคุณ ฉันได้ยินมาว่านกกระเรียนกระดาษ 1,000 ตัวสามารถขอพรได้

66
00:06:59,460 --> 00:07:02,020
ให้ฉันได้เป็นนกกระเรียนกระดาษ 1,000 ตัวของคุณ

67
00:07:02,020 --> 00:07:04,720
ฉันจะให้ความปรารถนาของคุณทั้งหมด

68
00:07:23,900 --> 00:07:27,460
เห็นได้ชัดว่าคุณไม่เก่งเรื่องงานฝีมือ ทำได้แย่มาก.

69
00:07:37,480 --> 00:07:40,870
พี่เทาจื่อ สุขสันต์วันเกิดปีที่ 22

70
00:07:40,870 --> 00:07:45,020
ฉันจะซื้อสิ่งที่คุณต้องการ

71
00:07:45,020 --> 00:07:48,250
ฉันจะรักษาสัญญาของฉันเสมอ

72
00:08:04,490 --> 00:08:06,630
พี่เทาจื่อใกล้ถึงวันเกิดของคุณแล้ว

73
00:08:06,630 --> 00:08:08,130
คุณต้องการอะไรเป็นของขวัญ?

74
00:08:08,130 --> 00:08:11,480
คุณไม่ได้บอกว่าคุณต้องการกิ๊บติดผมผีเสื้อเหรอ? ฉันควรเข้าใจคุณไหม?

75
00:08:11,480 --> 00:08:14,660
นักเรียนมัธยมปลายจะเอาเงินที่ไหนมาซื้อกิ๊บติดผม?

76
00:08:14,660 --> 00:08:17,590
เฮ้. ฉันกำลังบอกคุณเรื่องนี้

77
00:08:17,590 --> 00:08:19,860
อย่าคิดเกี่ยวกับมัน

78
00:08:38,480 --> 00:08:42,320
เทาจื่อ สุขสันต์วันเกิดปีที่ 24

79
00:08:42,320 --> 00:08:45,590
ปัจจุบันนี้เป็นตัวแทนทุกเส้นทางในอนาคต

80
00:08:45,590 --> 00:08:48,340
กับฉันที่นั่นเพื่อติดตามคุณ

81
00:08:48,340 --> 00:08:52,920
ปีนี้ฉันอายุ 18 แล้ว ในที่สุดฉันก็ปกป้องคุณได้แล้ว

82
00:08:52,920 --> 00:08:56,950
แต่ฉันไม่สามารถโทรหาคุณน้องสาวได้?

83
00:08:56,950 --> 00:09:00,990
ฉันจะบอกเหตุผลให้คุณทราบในปีหน้า

84
00:09:03,810 --> 00:09:05,840
ปีหน้าเหรอ?

85
00:09:20,120 --> 00:09:23,600
เทาซี 7 ปีแล้ว

86
00:09:23,600 --> 00:09:26,830
ฉันชอบคุณจากด้านข้าง

87
00:09:26,830 --> 00:09:29,300
และกลัวเกินกว่าจะบอกคุณ

88
00:10:04,910 --> 00:10:07,340
ข้อเสนอนี้ไม่ได้มาตรฐาน

89
00:10:07,340 --> 00:10:09,060
ทำซ้ำ

90
00:10:10,730 --> 00:10:14,280
CEO Zhu ส่วนไหนไม่ดี?

91
00:10:14,280 --> 00:10:16,470
ทั้งหมดนั้น

92
00:10:17,750 --> 00:10:21,010
ขอโทษที่มาสาย ฉันเพิ่งมีประชุม

93
00:10:21,710 --> 00:10:25,060
สไตล์จีนดั้งเดิมเป็นเพียงระดับผิวเผินเท่านั้น

94
00:10:25,060 --> 00:10:27,090
ไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับมัน

95
00:10:27,090 --> 00:10:32,070
ฉันจำได้ว่านักออกแบบใช้หัวข้อเดียวเท่านั้น

96
00:10:32,070 --> 00:10:33,790
นั่นคือเครื่องลายครามสีน้ำเงินและสีขาว

97
00:10:33,790 --> 00:10:36,430
เขาทำการแสดงครั้งใหญ่

98
00:10:36,430 --> 00:10:39,250
และการแสดงของเราใช้เวลาเพียงหนึ่งชั่วโมงเท่านั้น

99
00:10:39,250 --> 00:10:42,270
และพวกคุณก็โยนหัวข้อมากมาย

100
00:10:42,270 --> 00:10:44,150
นี่มันไร้สาระ

101
00:10:45,350 --> 00:10:48,910
CEO Zhu คุณคิดอย่างไร?

102
00:10:49,530 --> 00:10:51,200
รัก.

103
00:10:53,190 --> 00:10:55,140
หัวข้ออะไร?

104
00:10:55,140 --> 00:10:56,910
ดอกพีช.

105
00:11:01,350 --> 00:11:05,070
ดอกพีชบานสะพรั่งสดใสมาก

106
00:11:05,760 --> 00:11:08,590
หญิงสาวที่จะแต่งงาน

107
00:11:08,590 --> 00:11:10,980
สหภาพแห่งความสุขสำหรับครอบครัว

108
00:11:12,720 --> 00:11:16,250
ในวัฒนธรรมตะวันตก กุหลาบเป็นตัวแทนของความรัก

109
00:11:16,250 --> 00:11:19,290
ในประเทศจีน ดอกพีชเป็นตัวแทนของความรัก

110
00:11:19,290 --> 00:11:21,950
สำหรับชื่อ.

111
00:11:21,950 --> 00:11:24,620
เราจะเรียกมันว่าสายพีชบลอสซั่ม

112
00:11:25,450 --> 00:11:28,760
ความรักคือความคิดนิรันดร์ ฉันคิดว่ามันค่อนข้างดี

113
00:11:28,760 --> 00:11:31,740
นั่นเป็นเรื่องจริง

114
00:11:36,710 --> 00:11:38,360
เหลือเชื่อ.

115
00:11:39,490 --> 00:11:41,750
คุณช่างเหลือเชื่อจริงๆ

116
00:11:41,750 --> 00:11:44,090
ในการประชุมทางวิดีโอ

117
00:11:44,090 --> 00:11:46,130
คุณแสดงความรักของคุณโดยไม่ต้องคิดเลย

118
00:11:46,130 --> 00:11:47,440
นี่มันน่าเหลือเชื่อยิ่งกว่านั้นอีก

119
00:11:47,440 --> 00:11:52,190
คุณใช้ Peach Blossom Line เป็นหัวข้อในการแสดง

120
00:11:52,190 --> 00:11:53,850
หลัวไคฮ่วยโชคดีมาก

121
00:11:53,860 --> 00:11:57,340
อย่าบอกนะว่านี่ไม่ใช่ทั้งหมดสำหรับเธอ

122
00:11:57,340 --> 00:12:00,600
มันเป็นและมันก็ไม่ใช่เช่นกัน

123
00:12:01,420 --> 00:12:02,810
ถูกต้องแล้ว

124
00:12:02,810 --> 00:12:06,810
จะไปเดทกับแฟน...

125
00:12:06,810 --> 00:12:11,260
ต้องทำยังไงถึงจะโรแมนติก?

126
00:12:11,260 --> 00:12:13,020
ฟังฉันนะ

127
00:13:05,910 --> 00:13:08,220
คุณอยู่ที่นี่?

128
00:13:08,220 --> 00:13:11,710
เดี๋ยวก่อน คุณช่วยเอาขวดน้ำจากท้ายรถมาให้ฉันหน่อยได้ไหม?

129
00:13:11,710 --> 00:13:13,400
ตกลง.

130
00:13:29,950 --> 00:13:32,440
คุณเตรียมทั้งหมดนี้มาเหรอ?

131
00:13:37,080 --> 00:13:39,220
คุณชอบมันไหม?

132
00:13:43,300 --> 00:13:45,510
ถ้าสาวๆ คนอื่นมี

133
00:13:47,750 --> 00:13:49,720
คุณก็เช่นกัน

134
00:13:57,600 --> 00:13:59,380
มือของคุณโอเคไหม?

135
00:14:02,170 --> 00:14:04,400
คุณได้กินส้มไหม?

136
00:14:07,110 --> 00:14:09,080
ว้าว ไม่น่าแปลกใจเลย

137
00:14:09,080 --> 00:14:11,990
ให้ฉันลองด้วย

138
00:14:13,300 --> 00:14:14,960
อันนี้.

139
00:14:16,390 --> 00:14:18,080
อันนี้.

140
00:14:19,880 --> 00:14:22,060
ลองมัน.

141
00:14:23,250 --> 00:14:24,880
ทำอีกครั้ง.

142
00:14:37,890 --> 00:14:40,470
ทำอย่างไรให้แฟนสาวสนใจ?

143
00:14:49,920 --> 00:14:51,440
คุณมา.

144
00:14:52,370 --> 00:14:55,040
บอส มันสายไปแล้วนะ

145
00:14:55,040 --> 00:14:57,880
ฉันคิดว่าคุณจะให้ฉันทำงานล่วงเวลา

146
00:14:57,880 --> 00:15:00,810
แต่คุณบอกให้ฉันซื้อหนังสือเหล่านี้

147
00:15:00,810 --> 00:15:02,750
วิธีเอาใจแฟนสาว.

148
00:15:02,750 --> 00:15:05,480
100 กลยุทธ์แห่งความรัก

149
00:15:05,480 --> 00:15:08,930
นี่มันน่าทึ่งมาก วิธีทำให้แฟนของคุณ

150
00:15:08,930 --> 00:15:11,060
รู้สึกโรแมนติก

151
00:15:12,990 --> 00:15:15,880
หยุดเรื่องไร้สาระ เร็วเข้าช่วยฉันหามัน

152
00:15:15,880 --> 00:15:17,810
ไก่ฮวยจะชอบตัวไหน?

153
00:15:19,230 --> 00:15:20,770
วิธีเอาใจแฟนสาวของคุณ

154
00:15:20,770 --> 00:15:23,120
อันนี้เหมาะที่สุดสำหรับคุณ

155
00:15:25,070 --> 00:15:28,020
คุณรู้ไหมว่าตอนนี้คุณหน้าตาเป็นอย่างไร?

156
00:15:28,020 --> 00:15:29,580
คุณดูเหมือน

157
00:15:29,580 --> 00:15:34,220
ผู้ปกครองที่โง่เขลาในเรื่อง 'การให้แม่น้ำและภูเขาเพื่อความสุขของคุณ'

158
00:15:35,260 --> 00:15:37,230
ให้มันกับฉัน.

159
00:15:52,300 --> 00:15:56,280
[จูฮัว]

160
00:15:57,080 --> 00:16:00,330
ผู้จัดการ Xie ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดอยู่ที่นี่

161
00:16:00,330 --> 00:16:02,790
Zhu Xuanwen กำลังเข้าสู่ตลาดต่างประเทศเป็นครั้งแรก

162
00:16:02,790 --> 00:16:06,440
เขามีความทะเยอทะยานมากพอที่จะผลักดันการออกแบบของจีนเหรอ?

163
00:16:06,440 --> 00:16:09,350
เขาไม่ได้ต่อต้านเราเหรอ?

164
00:16:09,350 --> 00:16:11,280
หากพวกเขาทำสำเร็จ

165
00:16:11,280 --> 00:16:15,790
พวกเขาสามารถจำกัดตลาดต่างประเทศของเราได้

166
00:16:15,790 --> 00:16:18,080
ย้อนกลับไปในวันนั้น พ่อของเขา Zhu Yi

167
00:16:18,080 --> 00:16:20,110
พวกเขาผลักเราออกไปทำงานในต่างประเทศ

168
00:16:20,110 --> 00:16:22,250
การเติบโตในต่างประเทศเป็นเรื่องยาก

169
00:16:22,250 --> 00:16:24,470
เราสามารถทำงานร่วมกับแบรนด์ชั้นสองเท่านั้น

170
00:16:24,470 --> 00:16:28,090
ในความพยายามครั้งแรกของ Yike พวกเขาได้ร่วมมือกับ Luminos

171
00:16:28,090 --> 00:16:30,390
แบรนด์ชั้นหนึ่ง

172
00:16:31,460 --> 00:16:32,950
ถ้าพวกเขา

173
00:16:32,960 --> 00:16:36,580
เข้าสู่ตลาดต่างประเทศได้สำเร็จ

174
00:16:36,580 --> 00:16:38,880
เส้นทางข้างหน้าเรา

175
00:16:38,880 --> 00:16:40,880
ทุกขั้นตอนจะยาก

176
00:16:40,880 --> 00:16:43,170
ผู้จัดการ Xie จากความเข้าใจของฉัน

177
00:16:43,170 --> 00:16:45,470
เมื่อ Zhu Xuanwen ขึ้นเป็น CEO

178
00:16:45,470 --> 00:16:47,540
เขาวางเท้าลงบนผู้ถือหุ้นใหญ่

179
00:16:47,540 --> 00:16:50,580
ตอนนี้เขานำยี่เคอจากภายใน

180
00:16:50,580 --> 00:16:52,570
ถ้าเราต้องการที่จะชนะ

181
00:16:52,570 --> 00:16:55,670
มันอาจจะยากสักหน่อย

182
00:16:56,720 --> 00:16:59,030
นั่นไม่แน่นอน

183
00:17:05,960 --> 00:17:09,820
ท่านคะ ของหวานของเราลดราคาครึ่งหนึ่งเมื่อซื้อกาแฟวันนี้ คุณต้องการอันหนึ่งไหม?

184
00:17:10,440 --> 00:17:12,770
ท่านครับ คุณต้องการอันหนึ่งไหม?

185
00:17:14,150 --> 00:17:17,410
- ไม่จำเป็น.
- โอเค ขอบคุณ

186
00:17:19,590 --> 00:17:20,820
เฮ้. กรุณารับฉันหนึ่งอัน

187
00:17:20,820 --> 00:17:22,550
ตกลง. กรุณารอสักครู่.

188
00:17:22,550 --> 00:17:24,430
ใช่. โปรดอย่าลืมทำให้เสร็จโดยเร็วที่สุด

189
00:17:24,430 --> 00:17:26,640
ตกลง. ไม่มีปัญหา.

190
00:17:33,050 --> 00:17:34,690
ผู้อำนวยการจู้

191
00:17:34,690 --> 00:17:36,650
ไม่เจอกันนาน.

192
00:17:37,590 --> 00:17:40,710
ถูกต้องผู้จัดการ Xie นานๆจะได้ดู.

193
00:17:40,710 --> 00:17:42,550
ปีนี้ฉันอยู่ต่างประเทศเพื่อพัฒนา Jinmei

194
00:17:42,550 --> 00:17:46,140
ฉันคิดถึงคุณเสมอเพื่อนเก่าของฉัน

195
00:17:48,390 --> 00:17:51,250
ของหวานของคุณครับ สนุก.

196
00:17:53,920 --> 00:17:57,280
เราเป็นเพื่อนเก่ากันตอนไหน?

197
00:17:57,280 --> 00:18:00,410
เราไม่ใช่คู่แข่งเสมอไปเหรอ?

198
00:18:02,680 --> 00:18:04,540
เมื่อไลค์รู้ว่าชอบ

199
00:18:04,540 --> 00:18:07,800
ทุกอย่างมาจากคู่แข่ง

200
00:18:07,800 --> 00:18:10,230
ย้อนกลับไปเมื่อผู้อำนวยการอาวุโส Zhu เสียชีวิต

201
00:18:10,230 --> 00:18:13,720
ฉันคิดว่าคู่แข่งที่แข็งแกร่งเช่นคุณ

202
00:18:13,720 --> 00:18:15,590
จะแข่งขันกับฉันต่อไป

203
00:18:16,480 --> 00:18:20,140
น่าเสียดาย ฉันไม่เคยคิดอย่างนั้นเลย

204
00:18:20,140 --> 00:18:23,480
สำหรับผู้อำนวยการใหญ่ Zhu คุณละทิ้งโอกาสที่จะกลับไปหา Yi Ke

205
00:18:23,480 --> 00:18:28,300
เขายกบริษัทให้กับเด็กอย่างจูซวนเหวิน

206
00:18:29,470 --> 00:18:32,910
CEO คนใหม่ของเรามีจิตวิญญาณของการเป็นผู้ประกอบการ

207
00:18:32,920 --> 00:18:36,280
มีวิสัยทัศน์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว จะยิ่งจัดการได้ยากขึ้นไปอีก

208
00:18:36,280 --> 00:18:38,750
ฉันหวังว่า Jinmei ตอนนี้

209
00:18:39,420 --> 00:18:41,330
จะไม่แพ้อีก

210
00:18:56,610 --> 00:19:00,320
ทำไมเราถึงอยู่ที่นี่ที่แม่น้ำ?

211
00:19:00,980 --> 00:19:03,180
ไม่มีเหตุผล.

212
00:19:03,860 --> 00:19:07,050
พูดตามตรง ฉันไม่ต้องการสิ่งปกติเหล่านั้นจริงๆ

213
00:19:07,050 --> 00:19:09,870
ผมว่าแค่เดินเล่นก็สวยดีแล้ว

214
00:19:10,760 --> 00:19:12,360
ไก่ฮวย ดูสิ

215
00:19:13,700 --> 00:19:16,470
มองดูอาคารฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ

216
00:19:16,470 --> 00:19:18,200
ดูสิว่าพวกเขาสวยแค่ไหน

217
00:19:18,200 --> 00:19:23,190
มองต่อไปสักสิบวินาทีก่อนจะหันศีรษะ

218
00:19:23,750 --> 00:19:25,660
- ตกลง.
- คุณไม่สามารถมองได้

219
00:19:28,860 --> 00:19:30,610
10,

220
00:19:30,610 --> 00:19:33,090
9, 8,

221
00:19:33,090 --> 00:19:36,170
7, 6,

222
00:19:36,170 --> 00:19:39,720
5, 4,

223
00:19:39,720 --> 00:19:41,280
3,

224
00:19:41,280 --> 00:19:42,910
2,

225
00:19:42,910 --> 00:19:44,470
1.

226
00:19:47,750 --> 00:19:55,390
ซวนเหวิน?
♪ ไม่ต้องบอกหรอกว่าท้องฟ้ายามค่ำคืนข้างหน้าเรากว้างใหญ่แค่ไหน ♪

227
00:19:55,390 --> 00:20:01,910
♪ คุณไม่จำเป็นต้องจับมือฉันอีกต่อไป ฉันยินดีที่จะติดตามคุณตามความประสงค์ของฉันเอง ♪

228
00:20:01,910 --> 00:20:10,350
♪ อย่ารู้สึกโดดเดี่ยวอีกต่อไป ช่วงเวลาที่เราได้พบกันมันช่างสมบูรณ์แบบ ♪

229
00:20:10,350 --> 00:20:15,320
♪ Passing by your side ♪

230
00:20:15,320 --> 00:20:22,770
♪ You don't need to continue saying how bright and beautiful the weather is ♪

231
00:20:22,770 --> 00:20:29,650
♪ You don't need to look for excuses, I also want to see how you are doing ♪

232
00:20:29,650 --> 00:20:37,840
♪ Don't continue lingering at the crossroads where we lost each other ♪

233
00:20:37,840 --> 00:20:42,850
♪ ฉันอยู่เคียงข้างคุณ ♪

234
00:20:42,850 --> 00:20:49,940
♪ Meeting in your world, gentle and familiar ♪

235
00:20:49,940 --> 00:20:57,020
♪ It's my best destiny to have you ♪

236
00:21:12,480 --> 00:21:14,050
ไก่ฮวย.

237
00:21:14,850 --> 00:21:18,620
You said you don't want these typical things.

238
00:21:18,620 --> 00:21:20,800
แต่สำหรับฉัน

239
00:21:20,800 --> 00:21:22,790
I want to give it all to you.

240
00:21:48,350 --> 00:21:51,770
Let's go play with that car.

241
00:21:52,830 --> 00:21:54,270
รถคันนั้นเหรอ?

242
00:21:54,270 --> 00:21:56,670
ใช่.

243
00:21:57,580 --> 00:21:59,090
ไปกันเลย

244
00:22:03,220 --> 00:22:05,230
คุณไม่สามารถตีฉันได้!

245
00:22:08,120 --> 00:22:10,250
รอฉันด้วย

246
00:22:35,490 --> 00:22:38,200
ฉันจะเข้าไปก่อน

247
00:22:38,200 --> 00:22:39,580
- ลาก่อน.
- ลาก่อน.

248
00:22:39,580 --> 00:22:41,000
รอสักครู่.

249
00:22:44,480 --> 00:22:46,440
นี่สำหรับคุณ

250
00:22:49,620 --> 00:22:52,890
อย่าเพิ่งเปิดเลย เปิดมันเมื่อคุณอยู่ข้างใน

251
00:22:55,150 --> 00:22:57,250
ฉันจะออกไปตอนนี้

252
00:22:57,250 --> 00:22:59,440
คุณควรรีบกลับบ้าน

253
00:23:00,400 --> 00:23:02,450
นอนเร็ว.

254
00:23:06,820 --> 00:23:08,280
ลาก่อน.

255
00:23:16,390 --> 00:23:17,790
พ่อ.

256
00:23:19,500 --> 00:23:22,360
ดูเหมือนเขาจะคุ้นเคย เขาคือจู้ซวนเหวินใช่ไหม?

257
00:23:22,360 --> 00:23:23,520
ไอ้สารเลวนั่น

258
00:23:23,520 --> 00:23:26,330
เขาได้ขอโทษเป็นครั้งสุดท้ายแล้ว

259
00:23:26,330 --> 00:23:29,500
เราก้าวต่อไปแล้ว ใช้ได้. มันคือทั้งหมดในอดีต

260
00:23:29,500 --> 00:23:32,320
เขาขอโทษเหรอ? คุณสามารถขอโทษสำหรับสิ่งนั้นได้ไหม? คุณเป็นคนดีเกินไป

261
00:23:32,320 --> 00:23:33,390
ไปกันเลย ไปกันเลย

262
00:23:33,390 --> 00:23:34,840
อย่าเอาเปรียบ..

263
00:23:34,840 --> 00:23:37,020
ฉันรู้. ฉันรู้.

264
00:23:37,020 --> 00:23:39,790
ฉันบอกคุณว่าคุณกำลังจะได้รับการเอารัดเอาเปรียบ

265
00:23:51,620 --> 00:23:53,530
ครบรอบหนึ่งวัน

266
00:23:55,850 --> 00:23:57,230
ครบรอบสองวัน

267
00:24:05,960 --> 00:24:07,700
ครบรอบสามวัน

268
00:24:07,700 --> 00:24:09,970
ครบรอบสี่วัน

269
00:24:13,530 --> 00:24:15,660
ครบรอบหกวัน

270
00:25:04,400 --> 00:25:06,870
ย้อนกลับไปเมื่อผู้อำนวยการอาวุโส Zhu เสียชีวิต

271
00:25:06,870 --> 00:25:11,340
ฉันคิดว่าคู่แข่งที่แข็งแกร่งเช่นคุณจะแข่งขันกับฉันได้

272
00:25:12,350 --> 00:25:18,140
น่าเสียดาย คุณละทิ้งโอกาสที่จะกลับไปหายี่เคอแทนผู้อำนวยการใหญ่จู

273
00:25:18,140 --> 00:25:22,950
เขายกบริษัทให้กับเด็กอย่างจูซวนเหวิน

274
00:25:30,110 --> 00:25:33,330
ฉันสั่งให้คุณช่วยน้องชายของคุณ

275
00:25:33,330 --> 00:25:36,610
ความรับผิดชอบของคุณคือทำให้ Yike ใหญ่และทรงพลัง!

276
00:25:36,610 --> 00:25:40,940
ถ้ายังทำเรื่องไร้สาระแบบนี้ แสดงว่าคุณไม่ใช่ลูกของฉัน!

277
00:25:43,110 --> 00:25:45,190
ซวนเหวิน.

278
00:25:45,190 --> 00:25:50,320
ฉันให้อี๋กับคุณ

279
00:25:50,320 --> 00:25:51,980
อาหลี่.

280
00:25:53,220 --> 00:25:55,650
คุณต้องช่วยฉัน

281
00:25:55,650 --> 00:25:58,380
ดูแลซวนเหวินด้วย

282
00:25:59,110 --> 00:26:01,460
ช่วยเขาให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

283
00:26:01,990 --> 00:26:06,060
Yike คือเลือดและหยาดเหงื่อของชีวิตฉัน

284
00:26:06,060 --> 00:26:12,260
พวกคุณจะต้องสืบสานมรดกของมันต่อไป

285
00:27:01,730 --> 00:27:05,910
ลุงนี่คือของขวัญของฉันให้คุณ

286
00:27:05,910 --> 00:27:07,800
กรุณายอมรับมัน.

287
00:27:08,840 --> 00:27:11,220
อย่าใช้กลยุทธ์นั้นกับฉันเลย

288
00:27:17,310 --> 00:27:19,190
ฉันไม่ว่าง.

289
00:27:19,890 --> 00:27:24,590
ลุงครับ ผมสามารถช่วยคุณได้ทุกอย่างที่คุณยุ่งอยู่

290
00:27:27,340 --> 00:27:29,000
ช่วยฉันด้วย?

291
00:27:29,000 --> 00:27:31,980
บุคคลชั้นสูงเช่นคุณ

292
00:27:32,660 --> 00:27:35,280
พวกเราพลเมืองธรรมดา

293
00:27:35,280 --> 00:27:38,090
เราไม่สามารถจ่ายได้

294
00:27:38,090 --> 00:27:43,180
คุณอยากจะยุ่งกับ Kaihuai แต่ Kaihuai ไม่สามารถเล่นแบบนั้นได้

295
00:27:44,590 --> 00:27:48,320
ลุงครับ ผมไม่ได้ล้อเล่นนะ

296
00:27:48,320 --> 00:27:51,750
ฉันมาที่นี่เพื่อบอกคุณว่า

297
00:27:51,750 --> 00:27:56,060
ฉันกำลังคบกับลูกสาวของคุณอย่างเป็นทางการ

298
00:27:56,060 --> 00:27:58,450
ฉันขอให้คุณรับทราบ

299
00:27:59,500 --> 00:28:01,480
คุณกำลังทำอะไร?

300
00:28:04,260 --> 00:28:07,840
ลุงไก่ฮวยเป็นผู้หญิงที่ดี

301
00:28:08,430 --> 00:28:10,790
ฉันจะถนอมเธอไว้

302
00:28:11,340 --> 00:28:13,640
ฉันอยากให้เธอมีชีวิตที่ดี

303
00:28:22,500 --> 00:28:27,270
ฉันเชื่อว่าคุณสามารถให้ชีวิตเธอได้โดยไม่มีปัญหา

304
00:28:28,720 --> 00:28:31,530
แต่คุณสามารถทำให้เธอมีความสุขไปตลอดชีวิตได้หรือไม่?

305
00:28:32,040 --> 00:28:33,500
คุณเป็นเจ้านาย

306
00:28:33,500 --> 00:28:38,860
ตำแหน่งงานของคุณได้กำหนดความจริงที่ว่าคุณไม่สามารถให้ลูกสาวของฉันเป็นที่ 1 ในใจของคุณได้

307
00:28:42,610 --> 00:28:45,010
อยากให้ไก่ฮวย.

308
00:28:45,010 --> 00:28:47,920
หาผู้ชายที่จะดูแลเธอ ดูแลเธอ

309
00:28:47,920 --> 00:28:53,660
และสามารถอยู่เคียงข้างเธอเพื่อมอบความอบอุ่นตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน คุณทำแบบนั้นได้ไหม?

310
00:28:53,660 --> 00:28:55,340
ฉันสามารถ.

311
00:28:56,470 --> 00:29:00,580
คุณอาจไม่สามารถทำสิ่งง่าย ๆ ที่สุดอย่างสามัญชนอย่างเราๆ ได้

312
00:29:00,580 --> 00:29:02,620
คุณจะไม่รู้จนกว่าคุณจะได้ลอง

313
00:29:19,060 --> 00:29:22,900
ย้ายต้นไม้นี้ไปไว้ในหม้อนั้น

314
00:29:49,290 --> 00:29:52,250
เป็นปุ๋ยทำเอง มันเหม็นนิดหน่อย

315
00:29:52,250 --> 00:29:56,910
หลังจากนั้นก็ต้องใส่ปุ๋ย ทำได้มั้ยคะ? ถ้าคุณทำไม่ได้คุณควรพูดอย่างนั้น

316
00:29:56,910 --> 00:30:01,020
ไม่ต้องกังวลครับลุง ไม่เป็นไร.

317
00:30:03,370 --> 00:30:06,950
ฉันจะทิ้งดอกไม้และปุ๋ยไว้ให้คุณ

318
00:30:06,950 --> 00:30:11,640
กุหลาบจีนดอกนี้ฉันชอบที่สุด ระวัง.

319
00:30:11,640 --> 00:30:13,450
ไม่ต้องกังวลครับลุง

320
00:30:53,860 --> 00:30:56,100
- ฟู่เต๋อ.
- ครับบอส?

321
00:30:56,100 --> 00:30:57,950
ไปซื้อกุหลาบจีนกระถางให้ฉัน

322
00:30:57,950 --> 00:31:00,280
-กุหลาบจีนเหรอ?
- สีแดง.

323
00:31:00,280 --> 00:31:03,040
รีบ. รีบ.
- โอเค เข้าใจแล้ว

324
00:31:03,040 --> 00:31:04,860
มันต้องสีแดงใช่มั้ย? โอเค โอเค

325
00:31:04,860 --> 00:31:06,490
โอเค ลาก่อน

326
00:31:24,570 --> 00:31:26,050
เจ้านาย.

327
00:31:26,560 --> 00:31:27,940
เจ้านาย.

328
00:31:31,090 --> 00:31:33,030
กุหลาบจีนที่คุณต้องการ

329
00:31:33,590 --> 00:31:35,720
ทำไมมันเล็กจัง?

330
00:31:35,720 --> 00:31:40,140
เจ้านาย ฉันเดินผ่านร้านดอกไม้ไปหมดแล้ว เป็นร้านสุดท้ายแล้ว

331
00:31:40,140 --> 00:31:42,140
อะไรก็ตาม. อะไรก็ตาม.

332
00:31:42,140 --> 00:31:45,550
บอส คุณทำแบบนี้ได้ยังไง? ให้ฉันทำมัน.

333
00:31:45,550 --> 00:31:48,280
- ไม่ ฉันเท่านั้นที่ทำได้
- ไม่-

334
00:31:48,280 --> 00:31:50,360
ไม่เป็นไร. กลับไปยังที่ที่คุณอยู่ อย่ากลับมา.

335
00:31:50,360 --> 00:31:51,850
ตกลง. ตกลง.

336
00:32:02,630 --> 00:32:04,200
ซวนเหวิน.

337
00:32:04,200 --> 00:32:06,810
- คุณเสร็จแล้วเหรอ?
- ใช่.

338
00:32:06,810 --> 00:32:09,050
- คุณต้องการน้ำบ้างไหม?
- ใช่.

339
00:32:18,280 --> 00:32:19,870
ฉันไม่รู้ว่าคุณน่าทึ่งขนาดนี้

340
00:32:19,870 --> 00:32:21,630
ฉันต้อง.

341
00:32:22,720 --> 00:32:24,420
มันร้อนมาก

342
00:32:29,750 --> 00:32:30,690
ฉันเวียนหัว.

343
00:32:30,690 --> 00:32:32,700
- พ่อมีอะไรผิดปกติ?
- ฉันกำลังเหงื่อออก

344
00:32:32,700 --> 00:32:34,150
คุณอยากเข้าไปข้างในและพักผ่อนไหม?

345
00:32:34,150 --> 00:32:37,270
ไม่ ฉันจะพักผ่อนที่นี่

346
00:32:37,270 --> 00:32:38,320
ลุงให้ฉันช่วยนะ

347
00:32:38,320 --> 00:32:41,010
- จู่ๆ คุณก็เป็นแบบนี้ได้อย่างไร?
-ฉันไม่รู้.

348
00:32:44,170 --> 00:32:46,920
เข้าไปข้างในแล้วนำยา Danshen มาให้ฉัน

349
00:32:46,920 --> 00:32:48,370
ตกลง.

350
00:32:54,590 --> 00:32:56,250
คุณทำเสร็จแล้ว?

351
00:32:58,120 --> 00:33:00,340
คุณต้องการตรวจสอบมันหรือไม่?

352
00:33:17,960 --> 00:33:20,950
ดอกนี้...

353
00:33:21,560 --> 00:33:23,000
ดอกนี้

354
00:33:23,000 --> 00:33:25,930
มันสวยและสวยงามมาก

355
00:33:27,070 --> 00:33:30,310
ฉันไม่เคยมีดอกไม้มากมายขนาดนี้มาก่อน

356
00:33:30,310 --> 00:33:32,420
ฉันคิดว่าคุณทำ

357
00:33:32,420 --> 00:33:35,550
ฉันยังตั้งชื่อดอกไม้ทั้งหมดด้วย

358
00:33:35,550 --> 00:33:39,250
-อันนี้ลุงใหญ่.
- ลุงใหญ่?

359
00:33:39,250 --> 00:33:41,220
นี่คือลุงคนที่สอง

360
00:33:41,220 --> 00:33:42,430
ลุงคนที่สอง?

361
00:33:42,430 --> 00:33:44,360
ทำไมลุงใหญ่มาที่นี่?

362
00:33:44,360 --> 00:33:46,670
ลุงคนที่สองอยู่ที่ไหน?

363
00:33:47,300 --> 00:33:52,500
ลุง. ลุงทำไมไม่ถ่ายรูปด้วยกันล่ะ?

364
00:33:53,970 --> 00:33:56,590
ไก่ฮวย. ไคฮ่วย!

365
00:33:56,590 --> 00:33:59,230
- แล้วเรื่องนี้ล่ะ -
- มาถ่ายรูปกัน.

366
00:33:59,230 --> 00:34:03,590
หายากแล้วทำไมไม่ถ่ายรูปไว้ล่ะ?

367
00:34:03,590 --> 00:34:04,720
รับกล้อง.

368
00:34:04,720 --> 00:34:06,700
ฉันจะไปเอากล้อง

369
00:34:08,740 --> 00:34:11,790
นายจู้กรุณาเข้าใกล้มากขึ้น ใกล้ชิดมากขึ้น

370
00:34:15,420 --> 00:34:17,470
มองกล้องสิ..

371
00:34:17,470 --> 00:34:20,440
3, 2, 1.

372
00:34:28,040 --> 00:34:29,410
ไม่เป็นไร.

373
00:34:30,070 --> 00:34:31,400
มาเร็ว.

374
00:34:33,070 --> 00:34:34,530
อีกครั้ง! กระท่อม!

375
00:34:36,290 --> 00:34:38,940
เทาจื่อ!

376
00:34:40,500 --> 00:34:43,120
เทาซี อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

377
00:34:45,090 --> 00:34:48,740
วันนี้คุณไม่ไปสถานีเหรอ?

378
00:34:48,740 --> 00:34:50,570
ฉันกำลังผ่านไป

379
00:34:50,570 --> 00:34:54,870
ฉันคิดว่าเราจะไปช้อปปิ้งด้วยกันและกลับบ้านด้วยกัน

380
00:34:54,870 --> 00:34:58,180
ตกลง. รออีกสักหน่อย ฉันใกล้จะเสร็จสิ้นการฝึกซ้อมแล้ว

381
00:35:05,610 --> 00:35:07,650
เราเลิกมันได้

382
00:35:09,780 --> 00:35:13,550
เทาจือ. กิ๊บติดผมอันนั้น-

383
00:35:16,680 --> 00:35:19,830
เทาจือ. คุณ...

384
00:35:22,410 --> 00:35:25,020
คุณยินดีจะเป็นแฟนฉันไหม

385
00:35:31,810 --> 00:35:33,760
ฉันมีแฟนแล้ว!

386
00:35:33,760 --> 00:35:36,090
ฉันมีแฟนแล้ว!

387
00:35:36,090 --> 00:35:39,740
เธอบอกว่าเธอยินดีจะเป็นแฟนฉัน!

388
00:35:41,820 --> 00:35:46,800
เทาซีฉันอยากจะประกาศให้โลกรู้ว่าคุณเป็นแฟนของฉัน!

389
00:35:49,900 --> 00:35:51,920
วางฉันลง

390
00:35:55,250 --> 00:35:57,410
วางฉันลง!

391
00:36:09,770 --> 00:36:12,150
นี่คือรูปของฉันในชุดสูท

392
00:36:12,150 --> 00:36:15,890
- ลุงคุณหล่อมาก
- ฉันไม่คุ้นเคยกับการผูกเน็คไท

393
00:36:15,890 --> 00:36:17,660
ฉันแก่แล้ว

394
00:36:17,660 --> 00:36:20,580
ไอ้สารเลวนี้ ดูนี่สิ

395
00:36:20,580 --> 00:36:21,500
ที่นี่.

396
00:36:21,500 --> 00:36:23,920
นี่ก็หล่อเช่นกัน

397
00:36:23,920 --> 00:36:25,750
- ฉันถ่ายรูปเธอที่นี่
-จริงหรือ?

398
00:36:25,750 --> 00:36:28,850
ดูลูกสาวที่รักของฉันสิ

399
00:36:28,850 --> 00:36:31,610
วางไก่ฮวยอันนี้ไว้ด้านบน

400
00:36:34,460 --> 00:36:37,040
แขวนไว้ตรงๆ. ตรง.

401
00:36:37,040 --> 00:36:38,800
ตกลง.

402
00:36:38,800 --> 00:36:40,690
พ่อ.

403
00:36:40,690 --> 00:36:43,200
ทำไมเราไม่แขวนภาพพวกนี้ด้วยล่ะ?

404
00:36:43,200 --> 00:36:45,050
แล้วมาเติมกันใหม่ครับ.

405
00:36:45,050 --> 00:36:46,390
ทำอันนี้ก่อน

406
00:36:46,390 --> 00:36:48,350
อันไหน?

407
00:36:48,350 --> 00:36:51,130
เป็นภาพวันนี้ครับ เราพัฒนาไปแล้วเหรอ?

408
00:36:52,640 --> 00:36:54,210
เราควรวางสิ่งนี้ไว้ที่ไหน?

409
00:36:54,210 --> 00:36:56,060
เราก็ใส่ไว้ตรงนี้ได้.

410
00:36:56,730 --> 00:36:58,510
ไม่เลว.

411
00:37:00,140 --> 00:37:01,540
ลุงคุณหล่อเกินไป

412
00:37:01,540 --> 00:37:03,490
และนี่ดูสิ

413
00:37:04,880 --> 00:37:08,150
ทั้งหมดนี้คือตอนที่เขายังเด็ก

414
00:37:08,150 --> 00:37:12,590
- ลูกยาง กล้วย ลูกแพร์...

415
00:37:12,590 --> 00:37:15,250
ฉันอยากกลับบ้าน!

416
00:37:17,400 --> 00:37:18,830
ใช้ได้!

417
00:37:19,790 --> 00:37:21,650
มันค่อนข้างดี...

418
00:37:22,200 --> 00:37:23,720
ไก่ฮวย.

419
00:37:23,720 --> 00:37:25,700
ลูกสาวให้สิ่งนั้นกับพ่อ

420
00:37:25,700 --> 00:37:27,140
ไก่ฮวย.

421
00:37:28,740 --> 00:37:30,450
คุณสบายดีไหม?

422
00:37:59,680 --> 00:38:01,310
ลุง.

423
00:38:02,350 --> 00:38:07,820
มีอะไรที่ฉันไม่รู้เกี่ยวกับ Kaihuai หรือไม่?

424
00:38:10,730 --> 00:38:13,400
เธอคงไม่มีโรคภัยแอบแฝงใช่ไหม?

425
00:38:18,840 --> 00:38:22,280
คุณจะทำอย่างไรถ้าเธอทำ?

426
00:38:25,360 --> 00:38:27,620
ถ้าเธอทำ

427
00:38:27,620 --> 00:38:29,650
และสามารถรักษาให้หายขาดได้

428
00:38:29,650 --> 00:38:32,310
เราต้องรักษาเธอ

429
00:38:32,310 --> 00:38:34,500
ถ้ามันรักษาไม่หาย

430
00:38:35,950 --> 00:38:38,030
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ

431
00:38:43,400 --> 00:38:45,840
ฉันจะบอกความจริงกับคุณแล้ว

432
00:38:46,430 --> 00:38:50,870
ไก่ฮวยไม่ป่วย

433
00:38:50,870 --> 00:38:54,920
ไม่ป่วยเหรอ? แล้วอะไรคือ-

434
00:39:00,200 --> 00:39:02,530
ดูภาพนี้.

435
00:39:03,810 --> 00:39:08,230
ภาพนี้ถ่ายเมื่อเราอยู่ในชนบทใกล้ภูเขา

436
00:39:08,920 --> 00:39:12,630
หลังจากนั้นไม่กี่วันก็มีบางอย่างเกิดขึ้น

437
00:39:12,630 --> 00:39:14,860
เกิดอะไรขึ้น

438
00:39:14,860 --> 00:39:18,180
เธอเล่นอยู่บนภูเขาเพียงลำพังและหลงทาง

439
00:39:18,180 --> 00:39:22,410
เธอไม่ได้กลับบ้านทั้งคืน เธอทำให้ครอบครัวของเรากังวลมากในเวลานั้น

440
00:39:23,560 --> 00:39:28,230
หลังจากที่เราพบเธอเธอก็มีไข้อย่างต่อเนื่อง

441
00:39:28,230 --> 00:39:34,190
เมื่อเธออาการดีขึ้นแล้ว ฉันถามเธอว่าเกิดอะไรขึ้นในคืนนั้น เธอเจอใครบ้าง

442
00:39:34,190 --> 00:39:36,990
เธอบอกว่าเธอจำอะไรไม่ได้เลย

443
00:39:36,990 --> 00:39:39,920
หลังจากนั้นเธอก็มีไข้อีก

444
00:39:39,920 --> 00:39:45,370
ทุกครั้งที่ฉันถามเธอหลังจากนั้น ดูเหมือนว่าเธอจะตกใจ

445
00:39:45,370 --> 00:39:48,890
สักพักฉันก็เลิกถาม

446
00:39:50,280 --> 00:39:52,240
อย่าถามเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ โอเคไหม?

447
00:39:53,150 --> 00:39:55,040
ตกลง.

448
00:39:55,040 --> 00:39:57,170
ลุง,

449
00:39:57,170 --> 00:40:01,670
ไก่ฮวยมีชื่ออื่นไหมตอนเด็กๆ?

450
00:40:03,560 --> 00:40:06,570
ชื่ออื่น? ไม่

451
00:40:06,570 --> 00:40:09,650
เธอคือไก่ฮวยตั้งแต่เธอยังเด็ก

452
00:40:09,650 --> 00:40:12,200
ครอบครัวของเราเรียกเธอว่าฮวนฮวน

453
00:40:12,680 --> 00:40:14,780
ฮวนฮวน?

454
00:40:14,780 --> 00:40:16,530
มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

455
00:40:17,250 --> 00:40:18,820
ไม่มีอะไร.

456
00:40:19,460 --> 00:40:22,560
ฉันจะไปตรวจดูเธอ

457
00:40:22,560 --> 00:40:23,660
โอเค ฉันจะขึ้นไปอีกสักหน่อย

458
00:40:23,660 --> 00:40:25,150
ตกลง.

459
00:40:51,770 --> 00:40:54,620
[คลินิกจิตวิทยาแคร์ฟรี]

460
00:41:15,010 --> 00:41:20,160
ดูเหมือนว่าทั้งหมดนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ

461
00:41:20,160 --> 00:41:23,260
กิ๊บติดผม Peach Blossom ไม่ใช่สิ่งที่คุณคิด

462
00:41:23,260 --> 00:41:26,990
ผมจะโง่จนไม่สังเกตได้ยังไง?

463
00:41:28,020 --> 00:41:32,920
ทุกครั้งที่ฉันถามเธอหลังจากนั้น ดูเหมือนว่าเธอจะตกใจ

464
00:41:32,920 --> 00:41:37,420
สักพักฉันก็เลิกถาม ฉันกลัวว่าเธอจะตกใจอีกครั้ง

465
00:41:37,420 --> 00:41:39,740
อย่าถามเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ โอเคไหม?

466
00:41:51,060 --> 00:41:52,770
คุณได้นอนหรือยัง?

467
00:41:54,570 --> 00:41:58,020
ยังไม่ได้ ฉันกำลังเขียนแผนภูมิอยู่

468
00:42:01,690 --> 00:42:05,960
ทำไมคุณยังทำงานดึกขนาดนี้? คุณทำงานนั้นจากเมื่อก่อนหรือเปล่า?

469
00:42:05,960 --> 00:42:11,480
ใช่. หลังจากเริ่มโครงการก็มีเด็กมาขอความช่วยเหลือค่อนข้างมาก

470
00:42:11,480 --> 00:42:16,220
ตราบใดที่ฉันสามารถช่วยพวกเขาได้ ฉันก็มีความสุข

471
00:42:21,200 --> 00:42:25,740
อย่าลืมพักผ่อน ถ้าคุณทำงานหนักเกินไป ฉันจะกังวล

472
00:42:25,740 --> 00:42:30,230
พรุ่งนี้ฉันมารับคุณหลังเลิกงานได้ไหม ฉันมีของขวัญสำหรับคุณ

473
00:42:32,810 --> 00:42:35,490
โอเค เจอกันพรุ่งนี้

474
00:42:40,130 --> 00:42:50,130
คำบรรยายและการกำหนดเวลานำคุณไปสู่โดย 
⏳👑จิตบำบัดรัก❤️✨ Team @Viki.com

475
00:43:16,650 --> 00:43:23,120
♫ ช่วงเวลาที่คุณผ่านไป ก็คือคุณ ♫

476
00:43:23,120 --> 00:43:29,790
♫ ความเชื่อมโยงที่ดูเหมือนเราผ่านมาด้วยกัน ♫

477
00:43:29,790 --> 00:43:38,070
♫ รูปร่างที่หายไปอย่างสมบูรณ์แบบของคุณสะท้อนอยู่ในดวงตาของฉัน ♫

478
00:43:38,070 --> 00:43:44,310
♫ รำลึกถึงทิวทัศน์ที่เราเดินผ่าน จับมือกัน ♫

479
00:43:46,320 --> 00:43:52,850
♫ ค่ำคืนของฉันยิ่งห่างไกลจากเธอ ♫

480
00:43:52,850 --> 00:43:59,260
♫ พลุไฟจากสามชีวิตที่เราอยู่ด้วยกันไม่มอดไหม้อีกต่อไป ♫

481
00:43:59,260 --> 00:44:07,690
♫ หัวใจของเราก็ลุกเป็นไฟ กระจายไปในความมืดมิดแบบนี้ ♫

482
00:44:07,690 --> 00:44:14,890
♫ ภาวนาให้เวลานั้นผ่านไปช้าลง ♫

483
00:44:15,840 --> 00:44:19,620
♫ ค้นหาความทรงจำที่เคยมี 
 พันธนาการมานานนับพันปี ♫

484
00:44:19,620 --> 00:44:21,930
♫ เสียงกระซิบแผ่วเบาข้างหูของฉัน ♫

485
00:44:21,930 --> 00:44:29,890
♫ คนที่เข้าหาฉันเสมอคือเธอ ♫

486
00:44:30,750 --> 00:44:34,620
♫ คนที่ยังคงเรียกหาฉันในความฝันอันมืดมิด ♫

487
00:44:34,620 --> 00:44:40,640
♫ กลายเป็นคุณ มันคือคุณ ♫

488
00:44:40,640 --> 00:44:43,830
♫ นำฉันไปข้างหน้า ♫

489
00:44:43,830 --> 00:44:48,120
♫ ใบหน้าที่ฝังลึกอยู่ในใจ ♫

490
00:44:48,120 --> 00:44:51,230
♫ ต้นพีชได้สมความปรารถนาของฉันแล้ว ♫

491
00:44:51,230 --> 00:44:58,720
♫ ความปรารถนาของฉันคือการปิดกั้นลูกศรทั้งหมดที่มุ่งหน้าไปหาคุณ ♫

492
00:44:58,720 --> 00:45:03,280
♫ ท่องโลกนี้เพียงเพื่อพบเธอ ♫

493
00:45:03,280 --> 00:45:08,080
♫ ให้คำมั่นสัญญานั้น ♫

494
00:45:08,080 --> 00:45:19,110
♫ ย้อนเวลากลับไปในช่วงเวลาแห่งความฝัน เพื่อดูรอยยิ้มของคุณ ♫